bergen dag nio

om ni någon gång får möjligheten så köp norskt nässpray. helt otroligt bra och inte alls som ett svenskt. sprayhalsen är liksom dubbelt så lång, vilket innebär att ett spray är typ som 2-3 svenska, och som resulterade i att det liksom sprutade igenom min astäppta näsa och rätt ner i halsen och smakade skit. effektivt. nu kanske jag ska nämna att jag aldrig använder svenska nässpray, eftersom jag hatar att använda det. har ett cortisonspray dock, men det gör inte lika ont i näsan att få.
nog om min näsa.
idag var det fint väder, ända tills vi kom utanför dörren. men det hindrade inte oss från att gå till akvariet, till rimi och hem igen. det tog kanske två timmar, kanske mer. vid akvariet fanns ett minnesmonument till minne av alla häxor som brändes på bål där förr. jag vet inte hur man ska uttrycka det för att det inte ska låta fel, men det var liksom häftigt. sedan när vi skulle till kiwi och köpa mjölk möttes vi av en polisbil som flög fram genom staden, och så när vi kom närmre kiwi stod det en svart van med försatta fönster och fyra punkterade däck och en polisbil där. eftersom det var full rulle på trafiken blev det nästan stopp, men en polisman började leda om den. ganska spännande men vi vet inte vad som hade hänt. hörde sirener innan också så vi antar att det var en biljakt och att polisen hade slängt ut spikmatta framför bilen. i alla fall så hade de som satt i vanen förts bort redan när vi kom.

dagens ordlista:
romskip - rymdskepp (såg en byggnad som såg ut som ett sådant)
muldvarp - mullvad
tyv - tjuv

dagens ord:
snor - snöre. det gör ju att kolasnören blir kolasnor. lite roligt.

godnatt. hörs imorn.

bergen dag åtta forts.

idag hittade vi en affär som vi aldrig sett förut fast vi varit precis utanför den. en inredningsaffär där det fanns sjukt mycket fina saker. och så sålde de ut allt för 50%. sjukt jobbigt att gå där och titta när man inte har pengar att lägga på sånt. eller egentligen har vi det, men vi vill inte lägga det på sånt. eller jo det vill vi men inte just nu. fast jo det vill vi nog också.. i alla fall så köpte vi ljus, ljuslyktor, ljusfat och tallrikar. så nu är det rätt så mysigt här. dessutom har ju klänyporna vi tog med från sverige kommit till användning. eftersom mina foton bara ramlade ner från garderoben så satte jag opp dem i en typ gardinlina under fönstret med hjälp av klänyporna. skitbra. till och med stampe hänger kvar. kolla in den bilden om ni ser förresten. kissepissen som myser i stampes päls. de är assöta.

och juste, jag har glömt tacka carro och sanna för mina råbra grejer jag fick till denna resa. det doftar äpple här inne, prickis sitter i fönstret för det mesta, godiset var asgott och är tyvärr redan slut, brevet sitter vid spegeln, tet smakar jordgubbe osvosv.. tack :)

dagens ordlista:

vitnemål - examensbetyg

striregne - ösregna

kino - bio (fast här i bergen uttalar man k som ch..)

dagens ord, inte lika roligt som gårdagens, menmen:

styrthjelm - cykelhjälm

bergen dag åtta

idag har vi gjort våra livs bästa intervjuer. om det inte hade varit för mitt samvete så hade jag inte berättat att jag gjorde mitt livs första och hannes sin andra. men de gick sjukt bra. mig ska de ringa så fort de har ett jobb till mig, och hannes skulle de höra av sig till inom några dagar.
sedan så har vi köpt egna tallrikar idag. och massa ljus och ljusstakar. och ett ljusfat. berättar mer sedan. nu vill hannes redigera klart sina bilder. så jag får väl börja laga mat.
later.

bergen dag sju forts.

okey mamma, jag erkänner att det var bra att ta med stövlar till bergen. idag har jag använt dem för första gången. vi tog en promenad alldeles nyss för att kolla vart vi ska på intervju imorn. NU har jag förstått vilka det är jag ska till, adecco. en bemanningsfirma. så nu känner jag mig inte lika lost längre. håll tummarna, för både mig och hannes. för hannes ska till in magasine. en tidning han gärna vill jobba på. det roliga var att vi inte hittade stället han skulle till först. jag fick kolla in genom fönstrena för att hitta vad vi letade efter: en skylt med in magasine vägledning, 3 etage som det heter här. det som var roligast var att det inte fanns en tredje våning på huset. men de kanske har en vind?! de verkar ju ta vara på varje skrymsle och vrå här i bergen. hannes får berätta imorn.

kan ju dra lite skillnader mellan norge och sverige som vi märkt hittills.
- i affärerna skriver de inte ut kvitton om kunden inte vill ha dem. det gillar säkert miljöaktivisterna.
- affärerna har inte öppet på söndagar. inte ens mataffärerna. i mindre städer har de visst inte ens öppet på lördagar.
- pressbyrån heter narvesen här.
- de har, som vi tidigare nämnt, inte inbyggda värmesystem i husen, utan man värmer rummen med elelement.
- de har inga typ wettextrasor här för er som undrar. det kanske låter som ett litet problem, men det är det fasen inte när man lever under sådana omständigheter. vet ni vad de torkar bord osv med här? typ fönstertrasor. sånna som man kan tvätta i 90 grader och som drar åt sig ungefär lika bra som en hundpäls eller vad man nu ska jämföra med. sjukt jobbigt.
- ölen och annan alkohol är överdrivet dyr här. en 33cl heiniken kostar runt 40 NOK, vilket motsvarar ungefär 50 sek. då pratar vi alltså inte barpriser, utan butikspriser. dessutom säljer de inte alkohol på helgerna. förutom rema 1000 tror jag, de säljer fram till 18.00. varför? det kan bara norrmännen svara på. är det inte vardagsalkoholismen man vill ha bort?! hm..
- under november månad betalar norrmännen bara hälften av skatten på lönen. anledningen är att kommande månad är det ju julemånad. så då får man helt enkelt mer pengar att handla julklappar för. superb idé om ni frågar mig.
- de har kvar esso-mackarna här. tycker jag är trevligt.
- de säljer fortfarande småpackscigaretter här. hannes berättade att de tog bort dem i sverige för ett tag sedan eftersom de ville få bort feströkning. (?!)
- alla i norge är konfirmerade och alla killar gör lumpen. det är verkligen inget snack om saken. tydligen höjer folk på ögonbrynen om man inte är döpt också. de är med andra ord mer traditionella.

kommer säkerligen hitta fler skillnader. trots att vi ligger så nära så är vi ändå väldigt olika, sverige och norge.

dagens ordlista:
nöckler - nycklar
flöte - grädde
vandre heden - avlida

dagens ord går till ett ord som norrmännen gjort bort sig lite på. de har bergis bara sett det svenska ordet i förbifarten, och sen när de skulle döpa denna grönsak så råkade de placera om bokstäverna lite..:
agurk - gurka.

bergen dag sju

idag har jag legat i sängen hela dagen fram tills ungefär nu. jag kom ju inte hit för att vara sjuk och bara låta tiden rinna iväg. vill vara frisk och jobba så mycket jag kan så jag kan åka hem snart. det är så jag känner just nu.

bergen dag 6 forts.

äntligen kommer bilder på resten av hybeln, de rum vi delar med de andra.

duschrum, och miriams grejer, tror jag..

andra sidan av duschrummet, med en tvättmaskin vars centrifug är SJUK. jag ska spela in den någon gång så ni får höra. det är inte klokt. hela huset skakar.

köket. ne, det är ingen illusion. det är skitlitet.

toaletten, handfatet. och en tvål jag fick av jordens sötaste vendela på min födelsedag hehe.

tronen själv. synd bara att man inte är giraff och kan kolla på utsikten medans man utför sina behov.

korridoren. vi bor i dörren precis till vänster, sedan bor rosa, omar och miriam i ordning. toaletten är bredvid fotografen hannes till höger, köket är det ni ser med våran stora spis,, och duschrummet ligger mittemot omars rum. bra grannar. det är nästan bara miriam som lagar mat och omar som duschar. så det blir aldrig kö till nånting.

för övrigt är nog detta den första dagen jag gillar bergen. kanske för att solen sken och vi gick en promenad bland jättefina små hus där det växte massa grönt. sen var det runt 12 grader idag. VÅR. komkom.

är fortfarande sjuk. det trodde ni inte va! nu börjar en köttel i halsen svullna och jag har ett konstant skitont tryck i mitt högeröra. tyvärr hjälper inte förkylningshonungen jag fick av carro och sanna heller. men den är skitstark. börjar gråta såfort jag höjer muggen med te för att föra mot munnen. för övrigt satte jag opp bilder på våran garderob idag. men tejpen suger. så de tyngsta bilderna trillar ner. gissa vilken som trillade först! JO, den på stampe såklart. eftersom han är lite sådär rund om baken eller hur man ska uttrycka sig..

här kommer en bild på oss.

och juste, vi hittade jordens största chipspåse idag. ett halvt kilo lättsaltade chips! haha. gott.

det gick bra för hannes på intervjun förresten. men han vill inte ha jobbet. eller vi får se hur det blir.

puss, vi hörs. jag saknar er där hemma.

bergen dag sex

jag vet inte om ni där hemma kan förstå hur svårt det är att fatta vad de säger här. det liknar verkligen mer danska än norska. helt otroligt. jag trodde inte språket skulle vara något problem alls, men nu är det det som jag fruktar mest. först ut på plan att testa sina bergen-norska skills är hannes. om några minuter sitter han på en arbetsintervju. nyss fick jag ett samtal, från någon tjej, kan hon hetat linde?! hon sa massa saker och jag snappade opp kanske 30% av allt. om jag fattade rätt så ringde hon angående jobb i "barnehage", alltså på dagis. på fredag ska jag till ett ställe på bryggen på intervju. det jobbiga är bara att det är en typ vikarietjänst, så man inte vet hur mycket man får jobba. jobbigt att de hörde av sig först, eftersom jag gärna skulle vilja ha en heltidstjänst först och sedan jobba strötimmar på dagis när jag kan. men en intervju kan man ju inte tacka nej till. hur gärna man än vill. haha. kan det inte bara vara som i viken och gryt; alla vet redan vem man är och det finns inget annat alternativ än att just jag kommer och jobbar, eftersom det är så ont om folk, så man skiter i intervjuerna. åh. jaja. hannes ska på sin andra intervju på fredag, angående ett säljarjobb på en tidning. jag vill höra av från lapplisorna! sjukt nyfiken.
tänkte fota badrum, dusch och kök snart. slänger opp bilderna här lite senare.
later!

bergen dag fem

idag mår jag sämre än vad jag gjort sedan vi kom hit. jag förstår inte varför jag aldrig kan bli av med denna skitförkylning.. så idag har vi bara tagit en promenad. vi gick till NAV, arbetsförmedlingen, men såg att det var kö. så vi bestämde oss för att skriva in oss via internet istället. men så visade det sig att vi behöver det dära skit-d-numret till det också. hannes ska på jobbintervju imorn så vi gick förbi stället så han skulle hitta lättare när han väl ska dit. det låg bakom bryggen, i ett jättefint område. nere vid hamn vid bryggen låg det ett skitstort fartyg förresten. det var en olje/kemikalie tank vid namn sten frigg. nybyggd och allt. jag vet inte om det framgår så bra av bilden, men jämför med byggnaderna "bakom" och med båten framför den. 144 meter lång. alltså jag förstår inte ens varför de hade livbojar på den. de kan ju ändå inte dra någon över den dära stora sidan. sen hade de en katapultbåt där bak också. men den var ganska liten, om man jämför med fartyget, och jag antar att inte alla ombord skulle få plats i den. hehe. nerå. vi läste senare att det bara var 18 (!) besättningsmän, varav 16 filipinier hehheh. de brukar ju inte vara så stora.

nere vid bryggen säljer de fisk också. utanför fisketälten finns som lådor med levande fisk i. bland annat torsk, flundror och krabbor. skitsynd om dem!

nu måste jag vila. mår kasst.

later.

bergen dag fyra

nu har likningskontoret äntligen tagit emot våra ansökningar om skattekort och d-nummer, så vi lär få dem om en till två veckor. skönt. vi skrev in oss på manpower och uppgav dem som arbetsgivare, och när hon på likningskontoret undrade vilket datum vi började arbeta sa vi att vi inte riktigt visste, men det verkade inte göra nånting. så för att sammanfatta det hela kan vi säga att vi hade otur och träffade en så kallad surkärring vid vårt första besök på likningskontoret. och nej, jag grundar det inte på mitt missförstånd den gången. det jag menar är att vi egentligen inte behöver någon arbetsgivare, men hon hade väl en dålig dag..
dessutom har jag sökt ett antal jobb via internet nu. dels på förskolor och dels som lapplisa. det vore ju skitkul. på onsdag ska hannes på jobbintervju angående någon marketing-grej som vi inte riktigt vet vad det är.. men det lär han ju få reda på.
för övrigt har vi pratat mer med holländaren här, och hon är skittrevlig. hon skulle fråga både på sitt nuvarande och föredetta jobb om de behövde en blond svenne där. hoppas det. för henne hade det tagit en månad att hitta jobb, men för svenskorna som bodde här innan oss hade det tagit en vecka. låter bra. vi har även stött på norskan som bor vägg i vägg med oss. hon sa inte alls mycket.

dagens ordlista handlar om mat:
tyttebär - lingon
markjordbär - smultron
blötkake - gräddtårta
brunost - mesost

dagens ord går hem till nånting mormor är en baddare på att göra, nämligen:
kålrabistappe - rotmos.
later.

bergen dag tre

idag har jag ätit fiskbullar för första gången i mitt liv och det var ingen vidare upplevelse. dock tror jag att jag kommer få uppleva fiskbullar ett antal gånger här i bergen. kött är skitdyrt här, så vi får leva på billig mat och en c-vitaminstablett om dagen. och det har ju gått bra hittills. i två dagar.
hannes skrev med sin finspångs"kompis" idag som också bor här i bergen. han gav oss tips om mobilabonemang och hur vi kan få våra d-nummer fortare. imorn ska vi skriva in oss på manpower så blir de som våra arbetsgivare och då godkänner likningskontoret våra ansökningar om skattekort och d-nummer. så om ungefär två veckor ska vi kunna ordna med mobilabonemang och konton.
för övrigt har vi skrivit på hyreskontraktet idag. och så har vi strosat runt på stan. hannes och jag är överens om att vi inte vill bo här när vi blir äldre. jag vet inte om vi strosar på fel ställen eller om bergen helt enkelt är en ganska sjaskig stad, bortsätt från fina parker och de små pittoreska områdena kring bryggen. och juste, jag kan berätta om mitt första möte med en norsking. det var första dagen och jag och hannes gick på stan. jag hade mitt genomskinliga paraply som jag fick av vickan i julklapp och så när vi väntade vid ett övergångsställe kommer en tjej fram och börjar "hvhaerre krängneafear dhueeuhe dheherheeseere blabalaablaen?" jag bara tittar på henne och vänder mig långsamt om till hannes och ber han översätta. efter några försök från hennes sida att förenkla norskan berättar hannes att hon undrar var jag köpt mitt paraply. så jag pekade på en lapp där det stod där den var köpt. sen sa hon nånting mer men då blev det grön gubbe så jag log och gick därifrån. mitt andra misstag var när vi var på likningskontoret och damen vi pratade med pratade på lika fort som en antilop springer och jag stod "ah. japp. mmh." för jag trodde hon förklarade nånting. så när jag sa "ah" min sista gång blev det knäpptyst och alla tittade på mig, och hannes sa "nja, kanske runt sex månader." så hade hon visst frågat hur länge vi tänkt bo här. det känns ungefär som om man kan tyska men är i schweiz och ändå inte fattar nånting.
jag undrar hur det hära ska sluta :)

bergen dag två

hannes snygga långkalsonger
elementet som värmer opp vårat rum

utsikt från köksfönstret. sjukt fina tak osvosv..

vårat hus och vi bor i fönstret som pilen pekar på

gata ner mot centrum, tagen från hannes

idag mötte vi för första gången miriam som bor på samma våning som oss. hon visade sig vara från holland och hjälpte oss hitta arbetsförmedlingen här i stan, plus att hon kunde svara på några av våra frågor, och jag är framförallt glad över att hon kunde berätta att myntautomaten vid duschen inte var i bruk längre. för när vi kom läste vi på lappen på anslagstavlan att man skulle lägga i 10 NOK så fick man duscha i tre minuter. wow. men de hade klagat bort det. pjuh. skulle inte ens hinna blöta hela håret på tre minuter.

dessutom har vi mött omar, en 35årig somalier som bott i sverige i 13 år. han är jätteschysst och gav oss tips om jobb, bland annat på en oljeplattform som brandvakt när de svetsar. han menade att det var skitlätt jobb och bra pengar. såhär uttryckte han sig: "börjar det brinna är det bara att släcka elden. skitlätt."

och juste, jag hostar fortfarande. har haft slem i bröstet i ett par tre dagar nu också så det rasslar när jag andas. kokilanan eller hur det nu stavas hjälper inte. nu har det gått ungefär en månad och två veckor. hmm..

dagens ordlista:

dyne - duntäcke

mangel - brist

skill - bena

feiekost - sopborste

dagens ord:

snörrete - snorig.

bergen dag ett forts.

tänkte dra dagens ordlista. kan ju vara bra att upprepa ord som vi stött på under dagen.
tepe - täcke
pute - kudde
hybel - rum att hyra

dagens ord går till:
hybelkanin - dammråtta.

bergen dag ett

hepp. vi gick till likningskontoret idag och skulle fixa med d-nummer, men de sa att vi inte kunde få ett sådant förrän vi blivit anställda.. det var ju inte vad vi fått höra innan. så nu blir det att söka jobb, alla möjliga jobb. kiwi är ju ett måste att söka , särskilt för hannes eftersom han gillar den gröna outfiten.

imorn ska vi nog uppsöka ikea, eftersom vi tyvärr märkt att våra grannar är typ jordens sämsta på att diska, och att det inte finns några djupa tallrikar. och juste. dag ett, och imorn blir vi redan av med 8000 NOK, motsvarande ungedär 10500 svenska kr. första hyran+desposition. så nu är vi fattiga igen.

LATER

hejhej bergen

nu är vi framme i bergen, efter jordens läskigaste tågresa mellan oslo och bergen med dalar och bergstoppar om vartannat och massamassa skitläskiga tunnlar. kunde inte sova på grund av dem. i alla fall så var vi oppe på ett ställe som låg 1222 m.ö.h. och där det var tre meter snö på sidorna om spåret. mysigt.
vårat rum är i alla fall brabrabra. mysigt och så, förutom den fula heltäckningsmattan. lite äcklig är den. men i alla fall. juste, vi har visst inga täcken eller kuddar. det är ett till litet problem också.. vår hyresvärd är för tillfället i turkiet, hon ska tydligen stanna där tills i sommar. så hennes man är här "istället". och han är döv.. så det är lite svårt att kommunicera. helt plötsligt, efter att han skjutsat oss till vårt rum och bjudit oss på en kopp kaffe sådär i hallen så försvann han så vi han inte fråga om täcken. och han svarar inte på mobilen heller. på sms alltså, annars skulle jag självklart förstå varför han inte svarade..
det första som mötte oss när vi klev av tåget här i bergen var jordens största regndroppar. inte så överraskande eftersom det regnar 290 dagar om året här. underbart.. och dialekten här är .. hm,, skitskum.. jag är körd. får väl köra med engelskan i början,,
slänger opp bilder från rummet senare. vi ska ut och fixa så kallade d-nummer nu - tillfälliga personnummer, så vi kan öppna nya bankkonton och fixa nya nummer till mobilerna.
later

adios la suede eller nåt

idag var det avskedspuss med stampe. han får inte dö medans vi är borta :c sen var det avskedskram med mormor och morfar om morbror. mormor grät och jag också. igår sa vi hejdå till pappa. vi grät både han och jag. sedan ringde han förut idag.
"hej, ni har inte ångrat er än?"
"ne tyvärr"
"okey. ha det så bra.. pusshej."
sen var det avskedskram med mamma idag, när hon var på jobbet. ja vi grät vi med. sen var det avskedsfika och födelsedagsfirande med carro, sanna och isa på bagarstugan. jag fick massa fint och jag kommer sakna dem :c sedan sa vi hejdå till gabbe och cornelia och betty. betty var skitsöt (deras nya hund). kommer ju självklart sakna dem också! och betty kommer vara stor nästa gång vi ser henne. sedan var det bowling med tina, jocke, john, abbe och emanuel. det var skoj men jag sög brutalt. kommer sakna dem med. kommer ju kännas ensamt i bergen. fast vi lär väl känna nytt folk där med förhoppningsvis. va.
kommer sakna alla. vi får väl se hur länge vi blir borta.
ni får följa våra bloggar. datorn är nerpackad.
later

enjoy peops

uppdaterat tape efter mycket om och men. skitjobbigt börjar det bli, att hitta låtar som överhuvudtaget finns på flashen. men hittat dem nu. den allra bästa låten någonsin, bold as love med jimi. sen lägger jag opp the dodos - jodi, tycker den är bra ungefär varannan gång jag hör den, och den andra varannangången tycker jag den låter ungefär som om den skulle vara en typ typisk amerikansk high school-tjejs favoritlåt. men jag tänker på norge när jag hör den, tack vare hannes bror jonathan.

och två sekunder senare slutar även de låtarna att fungera. vafan. orkar inte ändra. hoppas de börjar fungera senare..

funäsdalen, ramundberget och tänndalen i bilder

GRR

!&"&%#&)(!¤&)/% vad trött jag blir på att mitt tape inte kan spela vissa låtarrrrr

syskon

imorn är det hejdå

UPDATE BABY

tio dagar sedan sist. blame it on the fjällen. sjukt kul vecka. bästa åkningen någonsin i mitt liv. puder varje - jag menar verkligen varje, dag. två dagar i ramundberget bland stockholmare som var lika intelligenta som sid i ice age och som inte kunde och inte ens försökte hålla koll på sina stavar. arroganta jävla basilusker som förstörde min bräda med x antal repor. grr. träffade lisa där. hon är snäll. sedan en dag i funäsdalsberget. där var det skogsåkning mellan gran och tall - inte lika kul som fjällbjörkar som är skitlätta att sicksacka sig fram igenom. dessutom fanns det ju inte så många nedfarter där. fast det var skoj ändå. skitmycket snö, så när man kom opp på toppen och klev av liften var det ett stup någon meter ifrån "liftavfarten". snön var lika hög som staketet. sjukt läskigt.
tre dagar i tänndalen. lovely. helt underbart. orörd snö i skogen och råskoj. åh. perfekt avslut på säsongen. :c mh för nu är den slut för oss. för surprise allihop. på torsdag åker vi till bergen. vi har hittat boende i ett kollektiv. ska bo med tre andra personer, två tjejer från norge och en man från somalia tror jag det var, som har bott i sverige i tretton år och kan flytande svenska. ska bli spännande. vi har inget jobb eller så, det ska vi söka när vi kommer fram eftersom vi vill fixa tillfälligt norskt personnummer och öppna nya konton innan, så det går smidigare. så vi kommer fram till bergen på morgonen på fredag. fan vad kul : )
sedan har jag ju fyllt år också. tjugo hela jordsnurrrr. hit men inte längre. för det är så det känns! fick skitfina presenter. tummen opp. fast mamma var rätt ledsen, för en hmpåse med underkläder, smink och massa annat av ett värde på 700 kr försvann när vi var på stan. skulle fått det i present, men vi tappade den eller så blev den snodd när vi ställde ifrån oss den när vi skulle äta eller liknande.. har ringt runt till alla affärer och till hittegods men personen som hittade den eller tog den har inget vanligt samvete och är dum i huvet. så det kan gå..